与AddThis共享页面

Prageeta Sharma教授最近发行的诗集《 悲伤序列》( Greief Sequence)赢得了各界的赞誉。 在这本书中,夏尔马(Sharma)撰写了第五本书,记载了丈夫因癌症而丧生的情况,正如《纽约时报》所说,她“使叙事摆脱了感性,而变成了使现实破裂的情感。”我们与夏尔马坐下来讨论她在其中所经历的死亡,生命和诗歌。 该访谈经过编辑和精简,以确保篇幅和清晰度。

灵感是什么? 这是损失,但您能对此解释一下吗?

夏尔马 :这本与我的其他书有很大不同。 我的上一本书与种族和种族归属,机构,种族和社区的思想有关,并且由于种族差异和性别的性质,谁成为社区的一部分,而谁不在该社区之外,这与种族和思想有关。 但这只是因为2014年我已故的丈夫Dale被诊断出患有食道癌而在诊断后两个月死亡。

因此,我感到震惊,我对发生的事情一无所知,而且他们经常说震惊,您会失去记忆。 所以,几个月来,我不记得我们的长婚姻。 我只记得他病情恶化的那两个月。 当我告诉父亲,他是一位专门从事数学教育的数学家时,我在排序时遇到了麻烦(因为这是我开始注意到的事情),他说:“哦,您总是在排序时遇到麻烦。我五岁或六岁时对您进行了测试。” 因此,我们对排序的概念有点开玩笑。 它引导我研究顺序思维理论; 我开始考虑事件排序的过程,如何召回您以及如何处理创伤,深刻的感情和困难。 我开始尽我所能以散文诗的形式写作:在页面上写下我能记得的东西。 我之所以这样做,是因为我感到自己真的被戴尔的疾病和死亡抛弃了,那是非常突然的。 他死于继发性意识丧失后发现的继发性肿瘤。 因此,我从未关闭过。 我没有说再见。 我们以为还剩几个月,没有为他的死做准备,我们没有行动计划。

他是如此复杂,以至于没有进行最后的交谈就使我陷入了绝望的状态。 那是一个令人不安的地方,所以我不得不通过它写自己,和他说话,并用我的诗记录下来。 我没有意识到,伴随着这样的悲伤,一种强烈的爱心-相信爱的概念。 许多人这样说,尤其是当他们失去配偶,失去了自己所爱的人,并且不打算失去他们时,所以他们仍然对世界和爱开放。 他们仍然对感觉开放。 因此,我开始更多地了解自己的韧性和力量,我真的很乐意成为自己的人。 这很痛苦,但我想记录一个事实,那就是我知道,当我在一个更好的康复场所时,我会感觉与众不同,而且诗歌看上去可能会有所不同。

人们谈论悲伤的阶段。 您写诗时发现自己经历了吗?

夏尔马 :开个玩笑是,您总是处于不同的阶段,因此它们永远不会线性变化。

不,不。 它们不是线性的。

夏尔马 :所以,我想我经历了所有的混乱。 我认为他们将您抱在怀里。 戴尔是一个非常复杂的人,所以我必须真正考虑他是谁,他是谁。 我了解到您一次爱两个人,虽然您生活在现实世界中,但仍然爱失去的人。 悲伤序列有很多情诗。 在这本书的结尾,是我现任伴侣partner夫的爱情诗,他帮助我度过了悲伤的时光。

你们都有那种了解,那是什么样的。

沙尔玛 :是的。 这首诗是关于悲伤,爱情的,真正地是在试图学会去信任旅程。 这些诗教会了我很多关于我的情感,排序和社区的知识。

“悲伤序列”中有一首特别适合您的诗歌或贯穿于您的所有诗歌吗? 那里有一首重要的诗吗?

夏尔马 :我认为这里有各种各样的诗。 一些诗歌使戴尔在生病。 有些人正在与其他人一起处理经历,这令人惊讶-人们在深切悲痛地目睹您时会疏远您,因为某些手势或反应并不令人愉快,因此我开始处理困扰您的事情。 有时我们可能会被他人的待遇劫持,而您却忘记了,您实际上是在花时间试图保护自己的感受。 和寡妇说话确实对我有帮助。 读所有我能找到的书对你有帮助; 我最大的笑话是这本书对我的帮助最大。我的意思是,这有点令人尴尬,但很有趣,是乔伊斯兄弟博士的《丧偶》。

没有羞耻。

夏尔马 :非常实用:您必须学习如何铲除车道,重新学习基础知识。 就是所有这些清单。 这些基本知识是人们不愿谈论的基本知识:与伴侣共同分担的工作以及他们去世后需要弄清的事情; 例如,我的猫带了老鼠,但我不知道戴尔会多久处理一次。 像这样的东西。 因此,这本书太实用了,我只记得自己读完所有内容。 当我意识到自己在那里的时候,我笑了很多。

那些您没有意识到自己正在丢失的日常差距。

夏尔马 :确保吃早餐。 尝试获得充足的睡眠。 这么多基础知识。

当您感到悲伤时,我相信所有这些……您都需要它。

夏尔马 :所有这些,是的。

您发现人们对这首诗的反应是什么? 您是否发现人们已经期望您已经写了这本书呢?

夏尔马 :这可能是本书,也可能在本书中包含新的关系。 我从来不知道有人会如何前进,但是当您别无选择时,您真的会理解。 我认为这本书帮助我实时记录了体验。 读者一直很慷慨。 我认为他们没想到这本书会如此明确。 我也在书中尝试谈判的一件事是诗意形式。 因为我已经教授创意写作很长时间了,我们也教形式,特别是我对挽歌诗之美做出的挽歌。 它是如此的精巧,以至于您常常不觉得这是承受悲痛的真实形式。 您可以以某种方式写出优美的挽歌,但是我们中某些人或我们当中许多人可能遭受的悲剧性损失可能无法创作出优美的诗歌,而美感几乎是一种虚假的发现。 因此,我开始质疑这首诗是如何运作的,或者人们希望把它当作挽歌读什么。

谈谈您对诗歌的早期影响。

夏尔马 :我想我像很多人一样在高中时期开始写诗,所以我对当代诗歌的样子很着迷,读了《诺顿诗歌选集》。 现在,我想一想,尽管他们很少,但我经常对有色女作家感兴趣。 然后,我认为有些女性正在写“证人诗”,并试图弄清楚她们的叙事是关于什么的。

能解释“见证诗”吗?

夏尔马 :许多诗人认为,诗歌是在道义上和道德上有义务见证战争,种族灭绝,种族主义和暴政等事件和不公正现象的证人。 我读高中时读过的许多诗人都写过这些事件,这些诗在其他国家也有目共睹,而且常常是他们本国以外的文化的见证。 这使我想知道并检验他们的证词与文化本身之间的距离。 这也使我产生了一种渴望,希望更多地在国际上阅读和翻译,而不是通过这种特殊的写作风格和方法。

你什么时候想成为一名诗人的?

夏尔马 :我觉得那是回大学,但我认为它确实是从本科生申请研究生院,并进入了顶尖的创意写作课程(也获得了全额奖学金)。 我当时21岁,我只是想,这一定意味着某些。 然后,当我上研究生院时,我发现了一个诗人社区,这对我来说感觉很不错。 我非常感谢那些人-今天许多人仍然是非常亲密的朋友。