与AddThis共享页面

几乎每当Pomona-Pitzer男足踢一场主场比赛时,一年级学生Jorge Guillen-Lopez的家人都会在看台上为他加油助威。 有时是他的阿姨,叔叔,堂兄或朋友。 其他时候,是他的兄弟姐妹和父母为最小的孩子加油-这是第一个进入四年制大学的人。

他们之所以能够进行几乎所有的主场比赛,是因为他们离校园不到六英里(在波莫纳南部的一个社区,离波莫纳学院于1887年成立的地方不远)。对于他的父母和兄弟姐妹来说,这次旅行要走得更远–从莫雷诺谷(Moreno Valley)出发,一个小时的车程。

他的父亲阿方索·吉伦·扎瓦拉(Alfonso Guillen Zavala)用西班牙语说:“只要有能力,我们就去激励他,我知道这给他带来了欢乐。” “我很自豪。 他一直使我们感到骄傲。”

吉伦·洛佩斯(Guillen-Lopez)现在正准备下周感恩节回家,并很高兴与家人在波莫纳(Pomona)市的祖母家度过。 “我对玉米粉圆面包和Posole感到兴奋。 像大多数墨西哥家庭一样,玉米粉刺季节始于感恩节,一直持续到新年结束。 我很高兴能吃到真正的墨西哥自制食品。”

“我为此感到幸运,因为在那里有很多人在这个重要的假期不能与家人在一起。”

专注于目标

站在足球场上的豪尔赫。

吉伦洛佩兹(Guillen-Lopez)非常熟悉莫雷诺谷(Moreno Valley)的车程。 在大三和大三的那一天,他几乎每天都开车往返波莫纳的Garey高中。 他的父母决定在高中时期中途搬到莫雷诺谷,但吉伦洛佩斯不想失去他的学术动力或朋友。

吉伦·洛佩兹(Guillen-Lopez)是一名直接生,在莫雷诺谷电影院周末工作,以支付汽油和个人费用,同时还为里弗赛德市足球俱乐部踢足球。

“我很有动力。 我不会浪费我的好成绩和才华,”吉伦-洛佩斯(Guillen-Lopez)说,他是一名高中一年级新生,他选择了像上父亲那样去上大学或从事建筑业。

“我会看到他在凌晨5点醒来,开车到100度的夏天中间去工作,看到他疲惫不堪地回家,”他父亲的吉伦-洛佩兹(Guillen-Lopez)说。 “我的所有叔叔和兄弟都在建筑。 这是艰巨的工作。”

正是在他高中的高年级期间,Guillen-Lopez在俱乐部赛季的最后一场比赛中取得了重大突破。 在感恩节周末,在圣地亚哥的冲浪杯大学展示会上,Guillen-Lopez在大学教练面前进行了三场展示比赛。 其中一位是Pomona-Pitzer男足副教练Mike Ditta ,他出来见了Guillen-Lopez。

“我听说过这些学校,但我从没想过要在这里申请。 来自Garey的人中只有一个人可以在这里申请并进入,” Guillen-Lopez在谈到克莱蒙特学院时说。

正是吉兰·洛佩斯(Guillen-Lopez)在最初的电话中的诚实让波莫纳·皮策 (Pomona-Pitzer)男子足球教练兼体育教授William Swartz脱颖而出。 “成为一名优秀的足球运动员只是奖金,这只是我们(教职员工)在这里看到工作的一小部分。 我们想拥有好的球员,但归根结底,这是Pomona为我们的学生提供的东西。”

吉伦·洛佩兹(Guilllen-Lopez)亲自与斯沃兹见面,并带着他的父母和哥哥与教练见面。 此后不久,他申请了《 早期决策II》,并收到了Pomona学院的来信,他一直在为此努力。

在盖里高中舞台上的演说家讲话中,他重复了他从父母那里得到的口头禅:“ Hay que echarle ganas,tener orgullo en lo que nunca olvides de donde vienes ”大致翻译为“努力工作并拥有自豪感”在您所做的一切中,最重要的是始终记住您来自哪里。”

团队合作使梦想成真

豪尔赫·吉伦·洛佩兹(Jorge Guillen Lopez)踢足球。

到达Pomona校园后,Guillen-Lopez感到紧张和威吓。 “我们家里没有人上过大学。 我远离家乡,与生活中从未见过的人生活在一起。 但是我的队友真的很酷,我们一直在一起,这使我们成为了兄弟。 他们是支持者,尽管我们确实在争夺我们的位置。”

他承认,适应新的培训方案非常困难。

“我并没有进入人生的最佳状态。我认为您不必付出太多工作或奔波; 我还没有做好准备,所以前几周对我来说非常艰难。 您必须真正地专注于每种练习,有时练习是一天两次,而且它们是密集练习。 但是我想我的辛勤工作得到了回报:我本赛季开始每场比赛,在18场比赛中攻入4个进球和3个助攻,”他说。

“他是我们球队的领先得分手,” Swartz说。 豪尔赫在进球和助攻方面带领球队,对他来说是功劳。 他很难接受不同的训练方式:对所有新生来说,学习如何在这一水平上训练都是困难的,因为这比高中或俱乐部要难得多。”

吉伦·洛佩兹(Guillen-Lopez)也通过他的课程找到了一个社区。 他参加了两项Chicana / o-Latina / o研究课程,其中一门课程由Gilda Ochoa教授教授,另一门课程由TomásSummers Sandoval教授教授,他利用了办公时间,对论文进行了修改,并在需要时寻求建议。

他承认:“我仍然对研究论文和期中考试感到有些恐惧。” “非常感谢,我已经从我的教授,教练和同学那里得到了很多帮助。 他们使我更容易过渡。”